Pour les internautes qui sont en Chine : Lien video
Preface du Guide
Par Alain Godonou - Directeur de la Division des Programmes Thématiques pour la
Diversité, le Développement et le Dialogue, Secteur de la culture, UNESCO
J'ai écouté le contenu de ce guide avant de le lire. C'était, il y a peu, à l'occasion de la Journée de sensibilisation des étudiants français des grandes écoles de commerce, au siège de l'UNESCO, pour les préparer à un stage en Chine. J'ai pensé alors que les jeunes rassemblés là avaient beaucoup de chance d'être ainsi préparés par des aînés de si grand coeur. J'aurais aimé être à leur place et reculer le temps pour bénéficier de quelques-uns de ces conseils : pas forcément le reculer de beaucoup, mais juste de quelques années, avant le début de mes récents séjours professionnels en Asie.
Il ne faut pas seméprendre sur la mondialisation qui pourrait sembler faire de nous des citoyens uniformes du monde. Chacun de nous a pu vivre un jour une expérience qui l'a éveillé au fait que, par-delà la tendance a l'harmonisation de nos habitudes, notre regard et nos modes de pensée restent marqués culturellement.
Le lecteur me permettra de rappeler ici un vécu personnel.
Comme des centaines de milliers de parisiens, je suis un habitué du métro et d'une ligne bien précise. Quelle ne fut pas ma surprise de constater récemment, après plusieurs décennies de métro, que ce qui était pour moi la ligne 6 était plutôt la ligne vert clair pour certains demes collègues chinois et coréens ! La 8, la violet clair, et la 14, la violette etc. Au moment où j'écris ces lignes, je dois avouer mon incapacité de distinguer les différentes lignes du métro parisien par leur couleur. J'ai constaté un malaise inverse chez ces collègues : là où je vois le chiffre, eux perçoivent d'abord la couleur dans laquelle le chiffre est écrit.
Les empreintes culturelles nous suivent ainsi dans les choses les plus banales. Et nous tissons toujours un lien avec les autres, que nous le veuillons ou pas, ne serait-ce que dans notre imaginaire tel qu'il a été façonné par notre éducation et nos habitudes de penser.
Je crois que c'est pourquoi ce guide conseille aux jeunes et aux moins jeunes qui le liront d'être patients dans leur contact avec la Chine ; quoiqu'il faille bien admettre que la patience ne soit plus une vertu dans l'air du temps, et que les concepts courants tels que « cible », « objectif », « stratégie », « efficacité », etc., passés du langage militaire à celui des affaires nous conditionnent à croire que le succès ne dépend que de notre
vouloir et nos capacités.
Ces lignes contiennent un autre conseil précieux, le plus précieux peut-être, donné par une personne assurément d'expérience : « Préparez-vous à l'échec ! Cela fera votre succès et vous en sortirez grandi ». Ceci peut paraître difficile à admettre pour des jeunes…; l'expérience est un peigne pour les chauves, dit-on en Afrique d'où je viens.
Au-delà de la pertinence et de la richesse des conseils précis et pratiques qu'il contient, c'est à un art ou plutôt à une sagesse du voyage, au sens initiatique de ce terme, que ce guide nous introduit. Du voyage en Chine comme de bien d'autres voyages à travers le monde, on revient transformé, à condition de rester disponible.
Un grand merci à Pascal Faucon de partager ainsi l'accompagnement de ses étudiants et stagiaires avec d'autres lecteurs et, de préparer ainsi ceux qui le liront comme ceux qui l'ont écouté à cette mue qui les élèvera sûrement et les portera plus loin qu’ils n’ont pu imaginer.
Inscription à :
Articles (Atom)